廣告

money 的詞源

money(n.)

13世纪中期,monie,“资金,手段,任何可兑换为货币的东西;”约公元1300年,“铸币,硬币,金属货币”,来自古法语monoie“货币,硬币,货币;零钱”(现代法语monnaie),源自拉丁语moneta“铸币的地方,铸币厂;铸造的货币,货币,铸币。”

这来自Moneta,是罗马女神朱诺的一个称号或姓氏,钱币是在她位于卡比托利欧山的神庙附近铸造的(也许贵金属被储存在那里)。据说这个名字来自monere“建议,警告,训诫”(遵循-ere中的状态动词模式;参见monitor (n.)),传统上具有“训诫女神”的词源意义,这很合理,但词源解释较为复杂。是mint (n.2) 的双重词。

19世纪初扩展至包括被认可和接受作为硬币替代的纸币。强盗的威胁your money or your life证实于1774年。短语in the money(1902年)最初指“在获奖者中完成的人”(在赛马等中)。挑战put (one's) money where (one's) mouth is的记录于1942年出现在非裔美国人方言中。

Money-grub意为“贪婪的人,那个卑鄙地渴望积累金钱的人”来自1768年;money-grubber则出现在1835年。钱在某人口袋里烧出一个洞的形象从1520年代开始被证实(brennyd out the botom of hys purs)。

I am not interested in money but in the things of which money is the symbol. [Henry Ford]
我对金钱不感兴趣,而对金钱所象征的东西感兴趣。[亨利·福特]

相關條目

鑄幣場所,15世紀初,來自古英語 mynet"coin, coinage, money"(公元8世紀),源自西日耳曼語族 *munita(也源自古撒克遜語 munita,古弗裏西亞語 menote,中古荷蘭語 munte,古高地德語 munizza,德語 münze),源自拉丁語 moneta"mint"(見 money (n.) )。早期用於表示“鑄幣場所”的詞是 minter(12世紀初)。"鉅額資金"的一般意義來自1650年代。 Mint-mark,"放置在硬幣上以指示其鑄造地點的標記",來自1797年。

1540年代,“學校的高年級學生負責維持秩序等職責”,源自拉丁語 monitor “提醒、勸告或檢查的人”,也指“監督者、教員、指導者、老師”,是 monere “提醒、使回憶起、告知; 勸告、建議、警告、指導、教導”的動詞的代詞形式,源自 PIE *moneie- “使想起、提醒”的詞源(也指梵語 manayati “尊敬、尊重”、古阿維斯陀語 manaiia- “使想起”),是詞根 *men-(1)“思考”的使役形式(也指拉丁語 memini “我記得、我記住了”、mens “思想”)。概念是“警告缺點或告知職責的人或物”。

1826年,這種類型的蜥蜴被稱爲“監視器”,因爲據說它會警告人們尼羅河鱷魚的存在。意思是“蹲着、移動緩慢的鐵甲戰艦”(1862年)來自於這種設計的第一艘船的名稱,由發明者、瑞典出生的美國工程師約翰·埃裏克森(1803-1889)選擇,因爲它旨在“警告”美國內戰中的南方領袖。

I now submit for your approbation a name for the floating battery at Green Point. The impregnable and aggressive character of this structure will admonish the leaders of the Southern Rebellion that the batteries on the banks of their rivers will no longer present barriers to the entrance of the Union forces. The iron-clad intruder will thus prove a severe monitor to those leaders. ... "Downing Street" will hardly view with indifference this last "Yankee notion," this monitor. ... On these and many similar grounds I propose to name the new battery Monitor. [Ericsson to Asst. Sec. of Navy, Jan. 20, 1862]
現在我向您提交一個綠點浮動電池的名稱。這個結構的堅不可摧和攻擊性將警告南方叛亂的領導人,他們河岸上的炮臺將不再成爲聯邦軍隊進入的障礙。這個裝甲入侵者將成爲那些領導人的嚴格監視器。...“唐寧街”將不會對這個最新的“美國想法”——這個監視器——視而不見。...基於這些和許多類似的理由,我建議將新電池命名爲“監視器”。[埃裏克森於1862年1月20日致海軍助理祕書]

廣播意義上的“連續檢查傳輸技術質量的設備”(1931年)導致了“顯示來自特定攝像機的圖像的電視屏幕”的特殊意義。

廣告

money 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「money

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of money

廣告
熱門詞彙
廣告