廣告

money-order 的詞源

money-order(n.)

1802年,"一種在一個郵局發行並在另一個郵局付款的即期支付的訂單",由 moneyorder(商業意義上的名詞)組成。

相關條目

13世纪中期,monie,“资金,手段,任何可兑换为货币的东西;”约公元1300年,“铸币,硬币,金属货币”,来自古法语monoie“货币,硬币,货币;零钱”(现代法语monnaie),源自拉丁语moneta“铸币的地方,铸币厂;铸造的货币,货币,铸币。”

这来自Moneta,是罗马女神朱诺的一个称号或姓氏,钱币是在她位于卡比托利欧山的神庙附近铸造的(也许贵金属被储存在那里)。据说这个名字来自monere“建议,警告,训诫”(遵循-ere中的状态动词模式;参见monitor (n.)),传统上具有“训诫女神”的词源意义,这很合理,但词源解释较为复杂。是mint (n.2) 的双重词。

19世纪初扩展至包括被认可和接受作为硬币替代的纸币。强盗的威胁your money or your life证实于1774年。短语in the money(1902年)最初指“在获奖者中完成的人”(在赛马等中)。挑战put (one's) money where (one's) mouth is的记录于1942年出现在非裔美国人方言中。

Money-grub意为“贪婪的人,那个卑鄙地渴望积累金钱的人”来自1768年;money-grubber则出现在1835年。钱在某人口袋里烧出一个洞的形象从1520年代开始被证实(brennyd out the botom of hys purs)。

I am not interested in money but in the things of which money is the symbol. [Henry Ford]
我对金钱不感兴趣,而对金钱所象征的东西感兴趣。[亨利·福特]

公元1200年左右,"生活在宗教紀律下的人羣",源自古法語 ordre "地位,身份; 規則,條例; 宗教秩序"(11世紀),源自更早的 ordene,源自拉丁語 ordinem(主格 ordo)"行,線,等級; 系列,模式,安排,常規",最初指"織布機上的一排線",源自原始意大利語 *ordn- "行,秩序"(也是 ordiri "開始編織"的來源; 參見 primordial),其起源不確定。Watkins 認爲它是原始印歐語根 *ar- "相互配合"的變體,De Vaan 認爲這一解釋"在語義上很有吸引力"。

原始的英語詞彙反映了中世紀的觀念:"一種由特定的統一、固定的等級或比例組成的部分系統",可以用來描述從建築到天使的一切。古英語用 endebyrdnes 表達了許多相同的概念。從"正式的佈置或排列,有條理或和諧的安排"的概念中,衍生出"部分的適當組合"的意思(14世紀末)。

指"(世俗)社區中的一個等級"的意義首次記錄於公元1300年。"一連串或接續發生的事物"的意義可追溯到14世紀末。"命令,指令"的意義首次記錄於1540年代,源自"使事物有序的東西"的概念。軍事和榮譽勳章起源於十字軍騎士的兄弟會。

商業和商務上的意義"書面支付指示或交付財產"可追溯到1837年; 作爲"在餐館中要求食物或飲料"的意思可追溯到1836年。在自然歷史中,作爲生物分類中低於綱級別、高於科級別的分類,可追溯到1760年。"社區在法律統治下的狀態"的意義可追溯到15世紀末。

In order "按照適當的順序或安排"可追溯到公元1400年左右; out of order "不按照適當的順序或有序的安排"可追溯到1540年代; 自20世紀以來主要用於機械領域,但最初並非如此("回到家,發現我的妻子情緒非常不好,責備皮爾斯夫人和尼普是妓女,我不知道發生了什麼" - 皮普斯,日記,1666年8月6日)。

短語 in order to "爲了"(1650年代)保留了"順序"的詞源概念。In short order "立即,毫不拖延"可追溯到1834年的美國英語; order of battle "軍隊或艦隊爲參與戰鬥而進行的編組和部署"可追溯到1769年。科學/數學的 order of magnitude 可追溯到1723年。

    廣告

    money-order 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「money-order

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of money-order

    廣告
    熱門詞彙
    廣告