13世纪中期，monie，“资金，手段，任何可兑换为货币的东西；”约公元1300年，“铸币，硬币，金属货币”，来自古法语monoie“货币，硬币，货币；零钱”（现代法语monnaie），源自拉丁语moneta“铸币的地方，铸币厂；铸造的货币，货币，铸币。”
这来自Moneta，是罗马女神朱诺的一个称号或姓氏，钱币是在她位于卡比托利欧山的神庙附近铸造的（也许贵金属被储存在那里）。据说这个名字来自monere“建议，警告，训诫”（遵循-ere中的状态动词模式；参见monitor (n.)），传统上具有“训诫女神”的词源意义，这很合理，但词源解释较为复杂。是mint (n.2) 的双重词。
19世纪初扩展至包括被认可和接受作为硬币替代的纸币。强盗的威胁your money or your life证实于1774年。短语in the money（1902年）最初指“在获奖者中完成的人”（在赛马等中）。挑战put (one's) money where (one's) mouth is的记录于1942年出现在非裔美国人方言中。
Money-grub意为“贪婪的人，那个卑鄙地渴望积累金钱的人”来自1768年；money-grubber则出现在1835年。钱在某人口袋里烧出一个洞的形象从1520年代开始被证实（brennyd out the botom of hys purs）。
I am not interested in money but in the things of which money is the symbol. [Henry Ford]
我对金钱不感兴趣，而对金钱所象征的东西感兴趣。[亨利·福特]
