廣告

moocher 的詞源

moocher(n.)

"乞丐,討飯者",1857年, moucher,從 mooch(v.)派生的代詞。

相關條目

15世紀中期,“假裝貧窮”,可能來自古法語 muchiermucier “隱藏,生悶氣,隱瞞,躲藏”,這是一個起源不明的詞,可能來自凱爾特語或日耳曼語(利伯曼更喜歡後者,克萊因則更喜歡前者)。還可以比較中古英語 michen “偷竊(小東西)”,15世紀中期,可能來自古英語 *mycan(比較古高地德語 muhhan “搶劫,伏擊,埋伏”)。或者這個詞可能是中古英語 mucchen “囤積,吝嗇”的變體(約1300年),最初可能是“把硬幣放在夜帽裏”,來自 mucche “夜帽”,源自中古荷蘭語 muste “帽子,夜帽”,最終來自中世紀拉丁語 almucia,這也是一個起源不明的詞。1857年記錄了“依賴他人”的意義。

無論 mooch 的遠古起源如何,[日耳曼語]動詞 *mycan 及其同源詞至少已經成爲歐洲俚語兩千年了。[利伯曼]

它似乎是一個非常持久的俚語。相關詞彙: Moochedmooching。作爲“乞丐”的名詞,從1914年開始使用; 作爲“乞討行爲”,從1867年開始使用。

    廣告

    moocher 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「moocher

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of moocher

    廣告
    熱門詞彙
    廣告