mortification 的詞源

14世紀晚期， mortifien，“殺死，毀滅生命”，來自古法語 mortefiier “毀滅，壓倒，懲罰”，源自晚期拉丁語 mortificare “致死，殺死，處死”，字面意思是“使死亡”，來自 mortificus “致死的”，源自拉丁語 mors（屬格 mortis）“死亡”（來自 PIE 詞根 *mer- “磨損，傷害”，也表示“死亡”和形成與死亡和受死亡影響的生物有關的詞）+ facere “製造，做” 的組合形式（來自 PIE 詞根 *dhe- “設置，放置”）。

宗教意義上的“通過禁慾和修行來剋制肉體”可追溯到15世紀早期。1690年代記錄了“羞辱，懊惱，煩惱”的意義（比較 mortification）。相關： Mortified； mortifying。