mother-of-pearl 的詞源

"珍珠貝類的珍珠層內層"，約於1500年，翻譯自中世紀拉丁語 mater perlarum，第一個元素可能與廢棄的 mother（n.2）“渣滓”在大衆想象中有關。比較意大利語 madreperla，法語 mère-perle，荷蘭語 parelmoer，德語 Perlmutter，丹麥語 perlemor。它是珍珠的材料，但是以層狀而不是塊狀存在。