multitasking 的詞源

14世紀初，taske，「作為義務強加的勞動量」，來自古北法語tasque（12世紀，古法語tasche，現代法語tâche）「義務，稅收」，源自俗拉丁語*tasca「義務，評估」，是中世拉丁語taxa的轉位，後者是從拉丁語taxare「評估，估計，評價」（參見tax (v.)）的逆構詞。是tax (n.)的雙語詞；也可比較taste。

「任何必須完成的工作」的普遍意義記錄於1590年代。中世英語中也有「稅」的意思（約1400年）；這種用法已經過時，但短語take (one) to task（1680年代）保留了一種更接近tax的意義。

德語Tasche「口袋」來自相同的俗拉丁語來源（通過古高地德語tasca），其意義演變可推測從「某些權威強加的工作量」，到「為該工作支付」，再到「工資」，到「放錢的口袋」，最後到「任何口袋」。

元音字母前 mult-，表示“許多，多次，大量”的詞綴，源自拉丁語 multus 的結合形式，意爲“許多，多”。它來源於 PIE *ml-to-，即詞根 *mel- (2) “強壯的，偉大的，衆多的”。在古典時期及之後，它被廣泛用於構成拉丁複合詞（例如 multianimis “勇氣十足的”， multibibus “飲酒過量的”， multicomus “頭髮茂密的”， multiloquus “健談的”）。許多使用它的英語單詞（如 multinational 等）是20世紀的新造詞。