廣告

mutable 的詞源

mutable(adj.)

"易變的"的意思是14世紀後期的,源自拉丁語 mutabilis "changeable",源自 mutare "to change",源自 PIE 詞根 *mei- (1) "to change, go, move",其派生詞指的是按照習俗或法律規定的貨物和服務的交換(比較拉丁語 mutuus "done in exchange")。

相關條目

14世紀晚期,“變化的傾向,不一致性”,來自古法語 mutabilité,源自拉丁語 mutabilitas,源自 mutabilis “可變的”(見 mutable)。

It is the same!—For, be it joy or sorrow,
    The path of its departure still is free;
Man's yesterday may ne'er be like his morrow;
    Nought may endure but Mutability. 
[Shelley, from "Mutability," 1816]
它是一樣的!—因爲,無論是歡樂還是悲傷,
    它的離去之路仍是自由的;
人的昨天可能與他的明天不同;
    沒有什麼能持久,除了變化。
【雪萊,《變幻》,1816】

“動、走、移”的原始印歐語根,“派生詞涉及由習俗或法律所規範的社會內物品和服務的交換” [Watkins]。

構成以下詞語或部分詞語: amiss; amoeba; azimuth; common; commune; communicate; communication; communism; commute; congee; demean; emigrate; emigration; excommunicate; excommunication; immune; immutable; incommunicado; mad; mean (adj.1) “質量低劣的”; mew (n.2) “籠子”; mewsmigratemigrationmis- (1)“壞的,錯誤的”; mistakeMithrasmoltMstislavmunicipalmunificentmutablemutantmutatemutationmutatis mutandismutualpermeablepermeatepermutationpermuteremunerateremunerationtransmutationtransmutezenith

源自假設形式而實證存在的包括但不限於以下語言:梵語 methati “變化,交替,相遇”; 阿維斯塔語 mitho “扭曲的,錯誤的”; 赫梯語 mutai- “轉變爲”; 拉丁語 mutare “改變”, meare “去,經過”, migrare “從一個地方移動到另一個地方”, mutuus “用交換的方式完成”; 古教堂斯拉夫語 mite “交替的”; 捷克語 mijim “走過,經過”; 波蘭語 mijać “避免”; 哥特語 maidjan “改變”。

    廣告

    mutable 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「mutable

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of mutable

    廣告
    熱門詞彙
    廣告