mustn't 的詞源

“be obliged, be necessarily impelled”的預測輔助詞，源自古英語 moste，是 motan 的過去式，意爲“必須，能夠”，源自原始日耳曼語 *motanan（也指古撒克遜語 motan “必須，不得不”，古弗裏西亞語 mota，中古低地德語 moten，荷蘭語 moeten，德語 müssen “必須”，哥特語 gamotan “有空間，能夠”），也許源自 PIE 詞根 *med- “採取適當措施”，但這個古老的建議最近受到了質疑。自公元1300年以來被用作現在時態，最終取代了 motan，這是因爲使用過去虛擬語氣作爲現在時態的溫和或禮貌形式的習慣。