mysticism 的詞源

"任何一種思想或生活方式，都依賴於超越普通理解能力的精神啓示"，1736年，來自 mystic（形容詞）+ -ism。通常特指宗教意義上的，自啓蒙運動以來成爲一種指責的術語，意味着自欺或思維上的夢幻混淆。

Mysticism and rationalism represent opposite poles of theology, rationalism regarding the reason as the highest faculty of man and the sole arbiter in all matters of religious doctrine; mysticism, on the other hand, declaring that spiritual truth cannot be apprehended by the logical faculty, nor adequately expressed in terms of the understanding. [Century Dictionary]

Mysticism 和 rationalism 代表神學的兩個相反極端，理性主義認爲理性是人類最高的能力，是在所有宗教教義問題上的唯一仲裁者； 而神祕主義則認爲，精神真理不能被邏輯能力所理解，也不能用理解的術語充分表達。[世紀詞典]