narcissus 的詞源

14世紀晚期， narcotik，“直接引起睡眠或減輕感覺並麻痹感官的物質”，源自早期14世紀的古法語 narcotique，是形容詞的名詞用法，直接源自中世紀拉丁語 narcoticum，來自希臘語 narkōtikon，中性的 narkōtikos “使僵硬或麻木”，來自 narkōtos， narkoun 的動詞形容詞“使麻木，使失去知覺”，來自 narkē “麻木，死亡，昏迷，痙攣”（也指“電鰩”）。

這與一個 PIE 詞根 *(s)nerq- “轉動，扭曲”有關，德語中也有同源詞（古諾爾斯語 snara “轉動，擺動，纏繞”； 見 snare（n.1）），但 Beekes 認爲這“從語義上講不太令人信服”，並寫道：“這個詞的結構看起來不是印歐語系的。因此，我們應該更偏向於假設一個前希臘語詞 *nark-。”“任何非法藥物”的意義首次記錄於1926年，美國英語。相關： Narcotics。

1905年，源自德語 Narzissismus，該詞由德國精神病學家保羅·內克 (Paul Näcke) (1851-1913) 於1899年（在 "Die sexuellen Perversitäten"）發明。1898年，海沃洛克·艾利斯提出了將其與希臘神話中美麗青年 Narcissus（即 Narkissos）相比較的想法。 如同奧維德（Ovid）在《"Metamorphoses," iii.370》中所述，Narcissus 沉迷於自己在泉中的倒影並轉化爲花朵 narcissus（請參閱 Narcissus 詞條）。Narcissus 作爲自戀的代表人物從1767年開始出現在文獻中。柯勒律治在1822年的一封信中首次使用了該詞。

But already Krishna, enamoured of himself, had resolved to experience lust for his own self; he manifested his own Nature in the cow-herd girls and enjoyed them. [Karapatri, "Lingopasana-rahasya," Siddhanta, II, 1941-2]

但克里希那（Krishna）已經迷戀上了自己，決定爲自己體驗情慾。他在牧女們身上表現出自己的本性並享受着她們。[Karapatri，“Lingopasana-rahasya”，Siddhanta，II，1941-2]

有時錯誤地寫作 narcism。