narcotic 的詞源

14世紀晚期， narcotik，“直接引起睡眠或減輕感覺並麻痹感官的物質”，源自早期14世紀的古法語 narcotique，是形容詞的名詞用法，直接源自中世紀拉丁語 narcoticum，來自希臘語 narkōtikon，中性的 narkōtikos “使僵硬或麻木”，來自 narkōtos， narkoun 的動詞形容詞“使麻木，使失去知覺”，來自 narkē “麻木，死亡，昏迷，痙攣”（也指“電鰩”）。

這與一個 PIE 詞根 *(s)nerq- “轉動，扭曲”有關，德語中也有同源詞（古諾爾斯語 snara “轉動，擺動，纏繞”； 見 snare（n.1）），但 Beekes 認爲這“從語義上講不太令人信服”，並寫道：“這個詞的結構看起來不是印歐語系的。因此，我們應該更偏向於假設一個前希臘語詞 *nark-。”“任何非法藥物”的意義首次記錄於1926年，美國英語。相關： Narcotics。

大約1600年，指“具有產生昏迷的能力”，源自於法語 narcotique（14世紀）或德語 narkotisch，直接源自於中世紀拉丁語 narcoticus，源自於希臘語 narkōtikos（參見 narcotic（名詞））。指“由昏迷組成或特徵”的，始於1660年代。相關詞彙： Narcotical（1580年代）。