廣告

narrow 的詞源

narrow(adj.)

中古英語 narwe,源自古英語 nearu “寬度小,不寬或廣; 狹窄的,有限的; 瑣碎的; 引起困難的,壓迫的; 嚴格的,嚴厲的”,來自西日耳曼語 *narwaz “狹窄”(源頭還包括弗裏西亞語 nar,古撒克遜語 naru,中古荷蘭語 nare,荷蘭語 naar),在其他日耳曼語言中沒有發現,起源不明。

關於鐵路, narrow-gauge(也 narrow-gage)最早見於1841年,最初指的是小於標準的4英尺8.5英寸的鐵路。 narrow seas(15世紀中期)是指大不列顛和歐洲大陸以及愛爾蘭之間的水域,但特指多佛海峽。

narrow(v.)

中古英語 narwen,源自 narrow(形容詞),部分源自古英語 nearwian “強迫,壓縮,限制; 變小,收縮”。相關詞彙: Narrowednarrowing

narrow(n.)

約於1200年, nearewe “狹窄的部分、地方或物品”,源自 narrow(形容詞)。古英語 nearu(名詞)的意思是“危險、困境、困難”,也指“監獄、藏身之處”。

相關條目

古英語 nearolice “寬度或範圍小,緊密; 嚴格; 小心翼翼地; ”參見 narrow(形容詞)+ -ly(2)。意思是“僅僅一點點,距離很近”,可追溯至1550年代。

也可以說 narrowminded,意爲“偏執、不寬容、思想狹隘”,始見於1620年代,源自 narrow(形容詞)和 -minded。相關詞彙: Narrow-mindedness。中古英語中有 narrow-hearted,意爲“卑鄙、小氣、卑賤”(約1200年)。

廣告

narrow 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「narrow

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of narrow

廣告
熱門詞彙
廣告