廣告

negotiation 的詞源

negotiation(n.)

15世紀早期, negotiacioun,“與人打交道,貿易”,源自古法語 negociacion “商業,貿易”,直接源自拉丁語 negotiationem(主格 negotiatio)“商業,交通”,動作名詞,來自 negotiari “從事商業,做生意,充當銀行家”,源自 negotium “業務,職業,事務(公共或私人)”,也指“困難,痛苦,麻煩,勞動”,字面意思是“缺乏閒暇”,源自 neg- “不”(來自 PIE 詞根 *ne- “不”)+ otium “輕鬆,閒暇”,一個起源不明的詞。

從“做生意”擴展到包括“就任何事情進行討價還價”的意義發生在拉丁語中。意思是“相互討論和安排交易或協議條款”始於1570年代。

相關條目

1590年代,“與他人或其他人溝通以尋求相互協議”,是從 negotiation 中反推出來的,或者來自拉丁語 negotiatus,是 negotiari 的過去分詞,“從事商業,做生意”,來自 negotium,“一項業務,職業,事務(公共或私人)”,字面意思是“缺乏閒暇”,來自 neg- “不”(來自 PIE 詞根 *ne- “不”)+ otium “輕鬆,閒暇”,一個未知詞源的詞。

“通過談判安排或獲得”的及物意義始於1610年代。在“成功處理,管理,解決”的意義上(1862年),它起初意味着“騎馬清理籬笆,柵欄或其他障礙物”,“起源於狩獵場; 那些狩獵狐狸的人也喜歡狩獵詼諧的語言新奇”[高爾斯,1965年]。相關: Negotiatednegotiating

1590年代,“商人”(現已過時); 大約1600年,“進行談判的人,作爲主要人物或代理人與他人打交道的人”; 源自拉丁語 negotiator “批發經營的人”,源自 negotiatus,過去分詞形式爲 negotiari “經營業務,做生意”(參見 negotiation)。

原始印歐語根詞,意爲“不”。

它構成了以下詞語的全部或部分: a-(3)“不,沒有”; abnegateahimsaan-(1)否定前綴; annihilateannulaught(n.2)“零,無”; denyhobnobin-(1)“不,相反的,沒有”; ixnaynaughtnaughtynaynefariousnegateneglectnegligeenegotiateneithernepenthenesciencenescientneuternevernicenihilismnihilitynilnillnimietynixnonon-nonenonplusnornotnothingnullnullifynulliparousrenegaderenegeun-(1)否定前綴; willy-nilly

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供:梵語 a-an- “不”; 阿維斯塔語 na “不”; 希臘語 a-an-ne- “不”; 拉丁語 in- “不”, ne “那不”; 古斯拉夫語和立陶宛語 ne “不”; 古愛爾蘭語 an-ni,康沃爾語 ny “不”; 哥特語和古英語 un- “不”。

    廣告

    negotiation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「negotiation

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of negotiation

    廣告
    熱門詞彙
    廣告