想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
"拿取、抓起以移動、攜帶或使用； 非法拿走、偷竊"（古語），古英語詞語 niman 意爲“拿取、接受、收到、把握、抓住”。源自原始日耳曼語言單詞 *nemanan（也可見於古撒克遜語 niman 、古弗裏西亞語 nima 、中古荷蘭語 nemen 、德語 nehmen 、哥特語 niman),），或許源自於 PIE 詞根 *nem- “分配，分配； 拿走”。這個本土詞彙已被來自斯堪的納維亞的詞語（動詞）take 所取代，在1500年以後除了“偷竊”的俚語意義以外便不再有用。而派生詞 numb 和 nimble 仍在使用中。
“敏捷，輕盈迅速，輕盈的”，約1300年， nemel，來自古英語 næmel “抓住迅速，擅長抓取”（僅一次記錄），與 niman “拿”有關，來自原始日耳曼語 *nemanan（源頭還有古薩克森語、古荷蘭語、哥特語 niman，古諾爾斯語 nema，古弗里斯蘭語 nima，德語 nehmen “拿”），可能來自 PIE 詞根 *nem- “分配，分配； 拿”。
從約1500年開始出現了不符合詞源學的 -b-（比較 limb（n.1））。Nimble-fingered 來自1620年代； nimble-footed 來自1590年代； nimble-witted 來自1610年代。相關詞彙： Nimbleness。在17世紀，英語中有 nimblechaps “健談的傢伙”。
約於1400年， nome，“失去運動或感覺，無力感受或行動”，字面意思爲“被拿走，被奪取”，源自於 nimen 的過去分詞，“拿，抓，抓住”，來自於古英語 niman，“拿，抓，抓住”（來自於 PIE 詞根 *nem-，“分配，分配； 拿”）。非詞源學的 -b（爲了符合 comb， limb 等）出現在17世紀。這個概念是指被癱瘓，休克，尤其是寒冷所“奪取”。比喻用法始於1560年代。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of nim
