nutter 的詞源

「某些樹木和灌木的果實，種子被包裹在一層木質外殼中，成熟時不會開裂」，這是來自中古英語的note，源自古英語的hnutu，再往上追溯到原始日耳曼語的*hnut-（同源詞還包括古諾爾斯語的hnot、荷蘭語的noot、古高地德語的hnuz、德語的Nuss「堅果」），最終來自原始印歐語的*kneu-「堅果」（同源詞還有拉丁語的nux；參見nucleus）。

「睾丸」這個意義在1915年被記錄下來（nuts）。Nut-brown「像成熟的乾堅果一樣棕色」最早出現於約公元1300年，描述動物；約公元1500年則用來形容女性的膚色。機械上的nut（螺母）首次出現於1610年代，因為其外形與堅果相似（nut早在15世紀初就用來指代其他小型機械部件）。比喻意義的nuts and bolts「基本要素」出現在1952年。美式英語俚語中「某物所需的金額」的意義則在1912年被記錄。

「瘋子，怪人」的意義從1903年起被證實；英國的變體nutter則在1958年被記錄。Nut-case「瘋子」出現於1959年；nut-house「精神病院」則在1929年被提及。關於這個意義的更多信息，請參見nuts。在俚語中，nut還指「時尚或浮華的年輕人，裝作優雅」[OED]，首次出現於1904年，並在1910年代成為flapper的男性對應詞。

英語代詞後綴，對應拉丁語 -or。在本土詞中，它代表古英語 -ere（北安布里亞語也有 -are）“與之有關的人”，源自原始日耳曼語 *-ari（同源詞：德語 -er，瑞典語 -are，丹麥語 -ere），源自原始日耳曼語 *-arjoz。有些人認爲這個詞根與拉丁語 -arius 相同，可能是借用自拉丁語（參見 -ary）。

通常與本土日耳曼語詞一起使用。在拉丁語詞源中，從拉丁語過去分詞詞幹派生的動詞（包括大多數以 -ate 結尾的動詞）通常採用拉丁語後綴 -or，以及通過法語傳入的拉丁語動詞（如 governor）； 但有許多例外（eraser， laborer， promoter， deserter； sailor， bachelor），其中一些在中古英語時期從拉丁語轉化爲英語。

在法律語言中使用 -or 和 -ee（如 lessor/lessee）來區分行動者和接受者，使 -or 後綴帶有專業色彩，這使得它在重複具有專業和非專業意義的詞語時很有用（如 advisor/adviser， conductor/conducter， incubator/incubater， elevator/elevater）。