observant 的詞源

13世紀中期， observaunce，“按照規定慣例執行的行爲”，尤指宗教或儀式性的行爲； 14世紀後期，“關心，關注，注意力的行爲”，源自古法語 observance， osservance “遵守，紀律”，直接源自拉丁語 observantia “遵守習俗的行爲，關注，尊重，敬畏”，源自 observantem（主格 observans），現在分詞 observare “監視，注意，留意，照顧，保護，尊重，遵守”，源自 ob “在前面，在前面”（參見 ob-) + servare “觀察，保護”，源自 PIE 詞根 *ser-（1）“保護”。Observance 是履行職責或規則的關注和執行。 Observation 是觀察，注意。

14世紀晚期， observen，“堅持（一種生活方式或行爲方式），執行，實踐，保持，遵循”，源自於古法語 observer， osserver “觀察，監視，跟隨”（10世紀），源自於拉丁語 observare “監視，注意，留意，照顧，保護，尊重，遵守”，源自於 ob “在前面，在前面”（參見 ob-) + servare “觀察，保護”，源自於 PIE 根 *ser-（1）“保護”。 “觀察，察覺，注意”之意源於1560年代，通過“看到並注意預兆”的概念。 “通過評論方式說”之意源於大約1600年。 相關： Observed； observing。