odalisque 的詞源

"後宮中的女奴或妾侍"，1680年代，源自法語 odalisque（1660年代），來自土耳其語 odaliq "女僕"，源自 odah "後宮中的房間"，字面意思是"房間，大廳"，加上 -liq 後綴表示功能。在法語中，該後綴與 -isque 混淆，後者最終源自希臘語 -isk(os) "屬於...的性質，屬於...的"。