odds 的詞源
odds(n.)
在賭博中,“強者向弱者平衡津貼或優勢,一方按照假定的勝算比例所讓出的優勢”,始見於1590年代莎士比亞的作品《亨利四世第二部》(1597年),可能源自該詞早期的“不平等狀態、差異、一物超過或不及另一物的數量”(1540年代)的意義,源自 odd(詳見),但確切的意義演變不確定。自約1500年起, Odds 用於表示“不平等的事物、事情或狀態”,後來的意義可能普遍演變自這個早期的“不平等的事物”概念。
直到19世紀,它被視爲單數,儘管顯然是複數(比較 news)。一般意義上的“某事發生的機會或概率平衡”始於1580年代。 “不一致、分歧、爭執”的意義(1580年代)是 at odds 中的概念,“在爭議或爭吵中,無法達成一致”。Odds-on “賠率被下注的”始於1890年。
相關條目
odds 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「odds」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of odds