"胎兒腹部中間的標記，連接臍帶的地方"，中古英語 navele，源自古英語 nafela， nabula，源自原始日耳曼語 *nabalan（源頭還包括古諾爾斯語 nafli，丹麥語和瑞典語 navle，古弗里斯蘭語 navla，中古荷蘭語和荷蘭語 navel，古高地德語 nabalo，德語 Nabel），源自原始印歐語 *(o)nobh- "肚臍"（源頭還包括梵語 nabhila "肚臍，船艙，關係"； 阿維斯陀語 nafa "肚臍"， naba-nazdishta "親屬"； 波斯語 naf； 拉丁語 umbilicus "肚臍"； 古普魯士語 nabis "肚臍"； 希臘語 omphalos； 古愛爾蘭語 imbliu）。關於羅曼語詞彙，請參見 umbilicus。
The cords of all link back, strandentwining cable of all flesh. [Joyce, "Ulysses"]
所有的紐帶都回溯到一個地方，纏繞着所有肉體的電纜。[喬伊斯，《尤利西斯》]
來自其他詞根的"肚臍"詞彙包括立陶宛語 bamba，梵語 bimba-（也指"盤，球體"），希臘語 bembix，字面意思是"漩渦"。古教會斯拉夫語 papuku，立陶宛語 pumpuras 最初是"芽"的意思。自古以來，它被認爲是女性性中心，在中東、印度和日本的某些地區仍然如此。在中世紀歐洲，有人聲稱"[女性的淫蕩之所在是肚臍]" [劍橋獸類志，C.U.L. ii.4.26]。大多數語言中對它的稱呼還有"中心"的次要意義。
意思是"國家的中心或樞紐"的用法可追溯到14世紀末的英語。contemplate (one's) navel "冥想"的用法可追溯到1933年； 因此 navel-gazer（到1947年）； 另請參見 omphaloskepsis。Navel orange 的用法可追溯到1831年。
Another great key I will give you is to be found by the contemplation of the Manipur Lotus, which is in the navel, or thereabouts. By contemplating this center you will be able to enter and go into another person's body, and to take possession of that person's mind, and to cause him to think and to do what you want him to do; you will obtain the power of transmuting metals, of healing the sick and afflicted, and of seership. ["Swami Brahmavidya," "Transcendent-Science or The Science of Self Knowledge," Chicago, 1922]
我將給你另一個重要的鑰匙，通過觀察 Manipura 蓮花，位於肚臍或附近。通過觀察這個中心，你將能夠進入並進入另一個人的身體，並掌控那個人的思想，使他想和做你想要他做的事情； 你將獲得轉化金屬的力量，治癒病人，具有預知能力。["斯瓦米·布拉瑪維迪亞"，《超越科學或自我認知科學》，芝加哥，1922年]
