廣告

oyster 的詞源

oyster(n.)

“可食用的双壳类软体动物,属于Ostreidæ科”,13世纪晚期,oistre,来自古法语oistreuistre(现代法语huître)以及直接源自拉丁语ostrea,复数或阴性形式为ostreum“牡蛎”,源自希腊语ostreon,来自原始印欧语根*ost-“骨头”。因此,它与希腊语ostrakon“硬壳”和osteon“骨头”有关。现代法语词中的h-是一个常规发展;比较huile“油”(拉丁语oleum),huit“八”(拉丁语octo)。

Why then the world's mine Oyster, which I, with sword will open. [Shakespeare, "The Merry Wives of Windsor," II.ii.2]
那么,世界就是我的牡蛎,我将用剑来打开它。[莎士比亚,《温莎的欢愉夫人》,II.ii.2]

Oyster-bed“牡蛎繁殖或养殖的地方”来源于约1600年;oyster-knife,用于打开牡蛎,记录于1690年代。Oysterman“从事养殖、捕捞或销售牡蛎的人”证实于1550年代。可食用牡蛎仅在以-r结尾的月份中季节性的常见说法,记录于1765年。

相關條目

"1878年,美國英語中的“加鹽和胡椒的生雞蛋,用酒或醋喝”,源自 prairie + oyster(指其味道或食用方法)。也被稱爲 prairie-cocktail(1889年)。1941年被稱爲 Prairie-oyster 的“炸小牛睾丸”,被視爲一種美味佳餚。

PRAIRIE OYSTER. This simple but very nutritious drink may be taken by any person of the most delicate digestion, and has become one of the most popular delicacies since its introduction by me at Messrs. Spiers and Pond's. Its mode of preparation is very simple. Into a wine glass pat a new-laid egg ; add half a tea-spoonful of vinegar, dropping it gently down on the inside of the glass ; then drop on the yolk a little common salt, sufficient not to quite cover half the size of a threepenny-piece; pepper according to taste, The way to take this should be by placing the glass with the vinegar furthest from the mouth and swallow the contents. The vinegar being the last gives it more of an oyster-like flavour. [Leo Engel, "American & Other Drinks," London, 1878]
草原牡蠣。這種簡單但非常有營養的飲品適合任何消化系統最嬌嫩的人,自從我在斯皮爾斯和龐德先生的介紹以來,它已經成爲最受歡迎的美味佳餚之一。它的製作方法非常簡單。在一個酒杯裏放入一顆新鮮的雞蛋; 加入半茶匙的醋,輕輕地滴在杯子的內壁上; 然後在蛋黃上撒上一點食鹽,足夠覆蓋不到一個三便士硬幣的一半大小; 根據口味加入適量的胡椒。飲用時,應將裝有醋的一側放在嘴巴最遠處,然後將內容物吞下。最後喝醋能給它更多牡蠣的味道。[Leo Engel,《美國和其他飲品》,倫敦,1878年]

原始印歐語根,意爲“骨頭”。

它構成或部分構成了以下單詞: osseousossicleossuaryossifrageossifyosteo-osteologyosteopathyostracismostracizeoysterperiosteum

它是假設的源頭,其存在的證據由以下單詞提供: asthi(梵語)、hashtai-(赫梯語)、osteon(希臘語,意爲“骨頭”)、ostrakon(希臘語,意爲“牡蠣殼”)、ascu-(阿維斯陀語,意爲“脛骨”)、os(拉丁語,屬格爲 ossis,意爲“骨頭”)、osseus(拉丁語,意爲“骨質的,由骨頭構成的”)、asgwrn(威爾士語)、oskr(亞美尼亞語)、asht(阿爾巴尼亞語,意爲“骨頭”)。

    廣告

    oyster 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「oyster

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of oyster

    廣告
    熱門詞彙
    oyster 附近的字典條目
    廣告