paedophilia 的詞源

1900年，指“對幼童的異常，尤其是性愛好”，源自希臘語 pais（複數形式爲 paidos）“孩子” 的前綴 pedo- 和希臘語 philos “愛”（參見 -phile）。首次出現在 Krafft-Ebing 的一份報告摘要中。更好的說法是 Paedophilia。

在某些希臘或拉丁單詞中的雙字母組合； 它在後期拉丁語中發展，而古典拉丁語使用單獨的字母。拉丁語雙字母組合也用於音譯希臘語 -ai-（如 aegis）。當拉丁語單詞在16世紀涌入英語時，它隨之而來，但僅作爲一個詞源學的工具，它的發音簡單地是“e”，並最終在大多數情況下縮寫爲該字母（如 eon， Egypt），除了（直到最近）專有名詞（Cæsar， Æneas， Æsculapius， Æsop）。當分開表示兩個音節時（aerate， aerial），有時會寫成 aë。

元音前， ped-，這個詞綴來自希臘語 pedo-，這是 pais "男孩，孩子"的組合形式，特別是兒子，來自 PIE 詞根 *pau-（1）" 少數，不多"。英國的形式 paed- 更好，因爲它避免了與表示“腳”的 ped-（來自 PIE 詞根 *ped-）以及表示“土壤，地面，地球”的 ped- 混淆。相同詞根的詞彙包括梵語 putrah"兒子"； 阿維斯塔語 puthra-"兒子，孩子"； 拉丁語 puer"孩子，男孩"； 奧斯克語 puklu"孩子"。