廣告

pagination 的詞源

pagination(n.)

"頁碼標記的行爲; 通過在頁面上標記數字或符號來指示它們的順序",可能來自1823年的法語 pagination(1799年以來),源自拉丁語 pagina “書頁”(參見 page(n.1))。在印刷中, page 也指“爲印刷書籍或小冊子的一頁而適當排列的字體和圖案”。

相關條目

“纸张,书籍或小册子印刷或书写叶子的一个面”,1580年代,来自法语 page,源自古法语 pagene “页面,文本”(12世纪),来自拉丁语 pagina “页面,纸叶,粘附于其他纸张的纸莎草条”,与 pagella “小页面”相关,来自 pangere “固定”(来自原始印欧词根 *pag- “固定”)。

更早的 pagine(约1200年),直接来自古法语或拉丁语。这个词通常被认为源于将单独的纸张“固定”成一本书的概念。Ayto和Watkins提出了一个替代理论:用桩子固定的藤蔓,形成一个格子,这导致了“卷轴上书写的柱子”的意义。当书籍取代卷轴时,这个词继续被使用。相关词: Paginal

Page-turner “一本让人无法放下的书”始于1974年;更早(1959年)指的是为表演音乐家翻阅开放书籍的装置或人。

[S]ome confound folio and page ; when as a folio or leaf, properly comprehends two pages; others cite a Book by folio's, when it is in a large volume; and by pages, when in a small [Blount's "Glossographia," 1656].

"給出版物標記或編號頁碼",1858年(隱含在 paginated 中),由 pagination 反推而來。中世紀拉丁語中有 paginare,但它有另一種意義。相關詞彙: Paginating

    廣告

    pagination 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「pagination

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of pagination

    廣告
    熱門詞彙
    pagination 附近的字典條目
    廣告