廣告

pantomime 的詞源

pantomime(n.)

17世紀初,“模仿演員,通過動作而非語言表達意義”的意思來自拉丁語 pantomimus “模仿演員,舞蹈家”,源自希臘語 pantomimos “演員”,字面意思是“萬能模仿者”,由 panto-pan 的屬格,意爲“所有”(見 pan-))和 mimos “模仿者”(見 mime(n.))組成。

原始意義已經過時。記錄於1735年的“沒有語言的戲劇或戲劇”,其中情節通過無聲的手勢表達。這種英語戲劇表演通常在聖誕節上演,有歌曲和固定角色,從1739年起以這個名字被證明; 據說起源於1717年左右。相關: Pantomimicpantomimical

pantomime(v.)

1746年,"僅通過啞劇行動表現; 1768年,“通過動作而非語言表達”,源自 pantomime(名詞)。相關詞彙: Pantomimedpantomiming

相關條目

大約1600年,“一個練習做手勢的小丑” [約翰遜],源自法語 mime “模仿演員”(16世紀),直接源自拉丁語 mimus,來自希臘語 mimos “模仿者,演員,小丑”,這個詞的起源不詳。 1932年,指表演爲“啞劇”,早在古典時期(1640年代)就在古典語境中使用:意大利希臘人和羅馬人的古代模仿演員是戲劇表演,通常是粗俗的,有口頭語言,由真實事件和人物的滑稽模仿組成。

“全,每個,整個,包括所有”的詞綴源自希臘語中的 pan-,該詞綴由 pas (中性 pan,陽性和中性所有格 pantos )“所有”組成,源自原始印歐語中的 *pant-,“所有”(派生詞僅出現在希臘語和託卡里語中)。

通常作爲希臘語中的前綴使用(在聲母前爲 pam- ; 在喉音前爲 pag- ),現代經常與民族名稱一同使用,第一個例子似乎是 Panslavism (1846)。此外還有 panislamic (1881), pan-American (1889), pan-German (1892), pan-African (1900), pan-European (1901), pan-Arabism (1930)。

    廣告

    pantomime 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「pantomime

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of pantomime

    廣告
    熱門詞彙
    廣告