papier-mache 的詞源

"咀嚼的動作"，早在15世紀初，就有了 masticacioun，這個詞源自老法語的 masticacion，直接來自拉丁語的 masticationem（主格 masticatio），這是一個動詞的過去分詞詞幹，源自 masticare "咀嚼"（這是老法語的 maschier，法語的 mâcher 的來源），這可能來自於與 mastikhan "咬牙切齒"相關的希臘語源，來自 PIE 的 *mendh- "咀嚼"（參見 mandible），儘管 Beekes 建議這個詞組可能源自希臘語之前的語源。

公元14世紀中期，“由植物纖維壓縮成的網狀或氈狀物質，通常作爲薄而柔韌的紙張用於寫作、印刷等，”源自盎格魯-法語的 paper，舊法語的 papier "紙，文件"，直接來自拉丁語的 papyrus "紙，由紙莎草稈製成的紙"，源自希臘語的 papyros "紙莎草屬植物的任何一種"，這是一個來源不明的藉詞，通常被認爲是埃及語（參見 papyrus）。

“論文，關於某一主題的論述”的意義始於1660年代。"匯票，紙幣"的含義在1722年得到證實。作爲"用於覆蓋室內牆壁的紙"，始於1764年。作爲"新聞的印刷紙張"（newspaper ) 的簡化形式），在1640年代得到證實。Papers，"建立個人身份、地位、證書等的文件集合"，在1680年代得到證實。

Paper-clip 在1875年出現； paper-cutter 作爲一種機器類型在1969年出現。Paper-hanger 在1796年出現。Paper-wasp "用紙狀材料建造巢穴的黃蜂類型"在1805年出現。Paper chase 在1856年在英國英語中出現，用於獵兔犬遊戲，源自"野兔"散佈的紙屑"氣味"； "努力獲得文憑或大學學位"的俚語含義在1932年出現。