parasail 的詞源

"降落傘是一種裝置，通常呈非常大的傘形，在飛機中攜帶，它可以讓人或物體在不受傷害或造成損壞的情況下落到下面的表面上，" 1784 年(在巴黎嘗試使用它的第一年)由法國 parachute 發明，其字面意思是 "防止墜落的裝置"，這個混合詞是法國飛行員弗朗索瓦·布蘭查爾德(1753-1809)創造的，由 para- "防禦； 抵禦" (見 para- (2)) + chute "跌落，墜落" (見 chute) 組成。

PARACHUTE, a kind of large and strong umbrella, contrived to break a person's fall from an airballoon, should any accident happen to the balloon at a high elevation. ["Supplement to the Encyclopaedia or Dictionary of Arts and Sciences," Philadelphia, 1803]

降落傘是一種大而強壯的傘，專門設計用於緩解人從高空氣球上墜落的衝擊，在氣球意外發生時使用。["Encyclopaedia 或 Dictionary of Arts and Sciences"增刊，費城，1803年]

"一塊形狀的布，展開以捕捉風力並使船在水中移動"，古英語 segl "帆，面紗，帷幕"，源自原始日耳曼語 *seglom（源頭還包括古撒克遜語、瑞典語 segel 、古諾爾斯語 segl 、古弗裏西亞語 seil 、荷蘭語 zeil 、古高地德語 segal 、德語 Segel），起源不明，德語以外沒有已知的同源詞（愛爾蘭語 seol 、威爾士語 hwyl "帆"是日耳曼語藉詞）。在一些來源（Klein、OED）中，它被指稱爲 PIE 詞根 *sek- "切割"，好像意思是"一塊剪裁好的布料"。

到了1510年代，它被用作"一艘單獨的船或艦艇"。到 take the wind out of (someone's) sails（1888年）是指剝奪（某人）前進的手段，特別是通過突然和意外的行動，"就像一艘船在風和另一艘船之間航行" ["The Encyclopaedic Dictionary," 1888]。