peg 的詞源

"木頭、金屬或其他材料製成的尖狀針，中世紀15世紀， pegge，源自中古荷蘭語 pegge “木釘”，或類似的低地德語詞（低地德語 pigge “木釘”，德語 Pegel “測量桿，水印”，中古荷蘭語 pegel “用作標記的小旋鈕”，荷蘭語 peil “測量桿，水印，標準”）； 起源不明； 可能源自 PIE *bak- “用作支撐的杆”（參見 bacillus）。

1836年開始有“成爲 square peg in a round hole（或相反）”的意思，指“不適合某人的情況”； 從1580年代開始有“take someone down a peg，使卑微，降低尊重”，但最初的字面意義不確定（大多數合理的候選詞直到幾個世紀後纔有記錄）。1765年開始有“Peg leg，最簡單形式的木腿”。

"用木釘或類似物固定，用木釘固定，將木釘釘入以固定"，來自 peg（名詞）。意思是“確定市場價格”，始於1882年。俚語意義上的“識別，分類”記錄於1920年。相關詞彙： Pegged； pegging。