廣告

penitentiary 的詞源

penitentiary(n.)

15世紀早期， penitenciarie，“針對教會犯罪的懲罰場所”，也指“被任命爲在特殊情況下管理懺悔聖禮的神父”，源自中世紀拉丁語 penitentiaria，來自 penitentiarius（形容詞）“關於懺悔的”，源自拉丁語 paenitentia “懺悔”（見 penitence）。

“矯正所，監獄，罪犯被迫勞動的地方”（最初是妓女的收容所）的意思來自1806年，縮寫自 penitentiary house（1776年）。俚語縮寫 pen 最早見於1884年。

作爲形容詞，從1570年代開始表示“關於懺悔的”，1791年開始表示“表達悔意的”。

也來自：early 15c.

相關條目

penitence(n.)

“爲犯罪或冒犯而感到悲痛，帶着改過自新的意願； 爲了彌補罪過而進行的苦修，”公元1200年左右，源自古法語 penitence（11世紀），直接源自拉丁語 pænitentia “悔改”（中世紀拉丁語 penitentia），是一種狀態名詞，來自 pænitentum（主格 pænitens）“懺悔者”， pænitere 的現在分詞，“引起或感到遺憾”，可能最初的意思是“不夠，不令人滿意”，來自 pæne “幾乎，差不多，實際上”，其起源不確定。基本含義似乎是“缺失，缺乏”。相關詞： Penitency。

pen(n.3)

俚語，“監獄”，1884年，縮寫自 penitentiary； 早期使用（1845年）可能是 pen（n.2）“動物圍欄”的比喻擴展。

    廣告

    penitentiary 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「penitentiary」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of penitentiary

    廣告
    熱門詞彙
    penitentiary 附近的字典條目
    廣告