petitio principii 的詞源

14世紀中期， petiocioun，“一份祈求或禱告”，尤其是對神明的，“源自盎格魯-法國語（14世紀早期），源自古法語 peticion “請求，申請”（12世紀，現代法語 pétition），直接源自拉丁語 petitionem（主格 petitio）“一擊，衝擊，攻擊，目標； 尋求，搜索”，在法律上“要求，訴訟”，是過去分詞詞幹的動作名詞，來自 petere “前往，攻擊，尋求，追求； 請求，乞求，懇求，請求； 取得； 要求，需要”的過去分詞詞幹，源自 PIE 詞根 *pet- “衝，飛”。

意思是“正式向上級（塵世）提出書面請求”，可追溯到15世紀初。在法律上，“向法院申請命令的書面申請”（1737年）。

14世紀後期，“起源，來源，開端”（現已過時），還有“行爲準則； 公理，基本假設； 一門技藝或學科的基本要素”，來自盎格魯-法語 principle，古法語 principe “起源，原因，原則”，源自拉丁語 principium（複數 principia）“開始，起源，第一部分”，在複數中表示“基礎，要素”，來自 princeps（屬格 principis）“第一人，首領； 統治者，君主”，形容詞意爲“第一”，來自 primus “第一”（參見 prime（形容詞））+ capere “拿”（來自 PIE 詞根 *kap- “抓住”）。

英語中的 -l- 顯然是通過 participle 、manciple 等的類比得來的，也包括 principal。從“系統的基本原則或教條之一，其他原則或真理以此爲基礎”這一概念中，引申出“正確的行爲準則”（1530年代）的意義。

It is often easier to fight for principles than to live up to them. [Adlai Stevenson, speech, New York City, Aug. 27, 1952]

爲原則而戰往往比遵守原則更容易。[阿德萊·史蒂文森，演講，紐約市，1952年8月27日]

科學上“自然界的普遍規律”，使機器或儀器運作的原理，記錄於1802年。