廣告

petition 的詞源

petition(n.)

14世紀中期, petiocioun,“一份祈求或禱告”,尤其是對神明的,“源自盎格魯-法國語(14世紀早期),源自古法語 peticion “請求,申請”(12世紀,現代法語 pétition),直接源自拉丁語 petitionem(主格 petitio)“一擊,衝擊,攻擊,目標; 尋求,搜索”,在法律上“要求,訴訟”,是過去分詞詞幹的動作名詞,來自 petere “前往,攻擊,尋求,追求; 請求,乞求,懇求,請求; 取得; 要求,需要”的過去分詞詞幹,源自 PIE 詞根 *pet- “衝,飛”。

意思是“正式向上級(塵世)提出書面請求”,可追溯到15世紀初。在法律上,“向法院申請命令的書面申請”(1737年)。

petition(v.)

"請求,要求",大約在1600年,來自 petition(名詞),或來自或受到法語 pétittioner 的啓發,源自法語中的名詞。相關詞彙: Petitionedpetitioning

相關條目

拉丁語,源自 petitio “請願”(見 petition(n.))和 principium 的屬格(見 principle(n.))。它翻譯爲希臘語 to en arkhē aiteisthai “在開始時假設”。

In logic, the assumption of that which in the beginning was set forth to be proved; begging the question: a fallacy or fault of reasoning belonging to argumentations whose conclusions really follow from their premises, either necessarily or with the degree of probability pretended, the fault consisting in the assumption of a premise which no person holding the antagonistic views will admit. [Century Dictionary]
在邏輯學中,假設最初被證明是正確的; 即“假設問題”:一種歸屬於論證的謬誤或推理錯誤,其結論確實從其前提中得出,無論是必然的還是所聲稱的概率,錯誤在於假設一個前提,持有對立觀點的人不會接受。[世紀詞典]

15世紀初, peticioner,指的是“正式請願人,懇求者”,源自 petition(名詞)。

還有 petə-,原始印歐語根,意爲“衝,飛。” 

它構成了以下詞語的全部或部分: accipiter; appetence; appetite; apterous; apteryx; archaeopteryx; asymptote; centripetal; Coleoptera; compete; competent; eurypterid; feather; helicopter; hippopotamus; Hymenoptera; impetigo; impetuous; impetus; iopterous; Lepidoptera; ornithopter; panache; panne; pen (n.1) “書寫工具; ” pennon; peripeteia; perpetual; perpetuity; petition; petulance; petulant; pin; pinion; pinnacle; pinnate; pinniped; potamo-; potamology; propitiation; propitious; ptero-; pterodactyl; ptomaine; ptosis; repeat; symptom

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供:梵語 pattram “翅膀,羽毛,葉子,” patara- “飛行,短暫; ”赫梯語 pittar “翅膀; ”希臘語 piptein “落下,” potamos “河流,奔流的水,” pteron, pteryx “羽毛,翅膀,” ptilon “柔軟的羽毛,絨毛,羽毛; ”拉丁語 petere “攻擊,襲擊; 尋求,追求; 要求,需要,” penna “羽毛,翅膀; ”古諾爾斯語 fjöðr,古英語 feðer “羽毛; ”古教會斯拉夫語 pero “羽毛; ”古威爾士語 eterin “鳥。”

    廣告

    petition 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「petition

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of petition

    廣告
    熱門詞彙
    廣告