在愛爾蘭音樂中,“一種歡樂而生動的豎琴曲” [OED],1790年,起源不明,顯然不是愛爾蘭本土詞彙。據 OED 稱,一些人認爲其源於拉丁語 plangere “敲打,打擊”(來自 PIE 詞根 *plak-(2)“打擊”)。另請參見 Katrin Thier 的文章“Of Picts and Penguins -- Celtic Languages in the New Edition of the OED”,收錄於2007年的“The Celtic Languages in Contact”。