“煎”源自13世紀晚期的法語單詞 frire,意爲“在火上的淺盤烹調(食物)”。其源自拉丁語單詞 frigere,“烤或煎”,PIE 單詞 *bher-,則是“烹飪、烘焙”的詞源(也指梵語 bhrjjati 表示“烤”、“bharjanah 表示“烘焙”,波斯語 birishtan 則表示“烤”; 或許還有希臘語 phrygein 表示“烤,烘焙”)。及至14世紀晚期,“煎”的不及物義爲“煎”的意思被證明。美國俚語中“在電椅上行刑”的意思始於1929年。此外,作爲名詞,“煎炸肉”來源於1630年代。相關詞彙: Fried, frying。煎鍋(Frying pan)的用法最早見於14世紀中葉(friing panne)。