廣告

poodle 的詞源

poodle(n.)

狗品種,1808年,源自德語 Pudel,縮寫自 Pudelhund “水狗”,來自低地德語 Pudel “水坑”(比較 pudeln “濺水”; 參見 puddle(n.))+德語 Hund “獵犬”(參見 hound(n.))。可能因爲最初用於狩獵水禽而被稱爲“水狗”,但在英國和美國,它從一開始就是一種長着捲曲長毛的小型花式犬或玩具犬。比喻意義上的“僕人”(主要是英國)可追溯至1907年。Poodle-faker,英國軍隊俚語,指“討好的男性”,始於1902年,可能是委婉語。

相關條目

古英語 hund “狗”,源自原始日耳曼語 *hundaz(也包括古撒克遜語和古弗裏西亞語 hund,古高地德語 hunt,德語 Hund,古諾爾斯語 hundr,哥特語 hunds),源自 PIE *kwnto-, 該詞根的牙齒擴大形式 *kwon- “狗”。意義在12世紀縮小爲“用於狩獵的狗”(比較 dog(名詞))。在晚期古英語中,表示對一個人的蔑視。

14世紀初,“小污水池”,是古英語 pudd “溝渠”的頻率或減小形式,與德語 pudeln “在水中濺水”有關(比較 poodle)。最初也用於池塘和池塘。1846年開始使用 Puddle-duck 來指代普通家鴨。

    廣告

    poodle 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「poodle

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of poodle

    廣告
    熱門詞彙
    廣告