pre-arrange 的詞源

14世紀晚期， "arengen"，源自古法語"arengier"（公元12世紀，現代法語"arranger"），含義爲 "排成一行，列成戰鬥隊形"，源自於"a-"（參見"ad-"）加上"rangier"（現代法語"ranger"），即排成一行，而該詞源自於"rang"，表示等級，來自弗蘭克語"*hring"或類似的日耳曼語來源。源自於原始日耳曼語"*hringaz"，表示"彎曲的東西，圓圈"，也是" ring "（名詞1）的詞源。模糊重建起源於 PIE 根源"*sker-"（2），意爲"轉向，彎曲"。

此詞是一個罕見的單詞，直到1780-1800年左右意思才普及爲"將事物排列有序"。"達成一致或理解"的含義在1786年出現。"適應其他樂器或聲音"的音樂含義出現於1808年。相關詞彙："Arranged"； "arranging"。"Arranged marriage"的用法可追溯至1854年。

這個詞綴的意思是“之前”，源自古法語 pre- 和中世紀拉丁語 pre-，兩者都源自拉丁語 prae（副詞和介詞）“在時間或地點上之前”，源自 PIE 語言的 *peri-（也是 Oscan 語 prai 、Umbrian 語 pre 、梵語 pare “因此”，希臘語 parai “在”，高盧語 are- “在，之前”，立陶宛語 prie “在”，古教會斯拉夫語 pri “在”，哥特語 faura，古英語 fore “之前”的來源），是根源 *per-（1）“向前”，因此是“超出、在前面、之前”的擴展形式。

這個拉丁詞在構詞動詞方面很活躍。另請參見 prae-。有時在中古英語中與 pro- 或 per- 的詞混淆。