pre-ordain 的詞源

約於1300年， ordeinen，“任命或承認爲教會的部長”，也指“頒佈，制定”，源自於古法語 ordener “整理，安排，準備； 祝聖，指定”（現代法語 ordonner），直接源自拉丁語 ordinare “整理，安排，處置，任命”，來自 ordo（屬格 ordinis）“行，等級，系列，安排”（參見 order（n.））。其含義是“授予聖職”。“建立，設置（某物）以保持一定的順序”之意始見於14世紀初。相關詞彙： Ordained； ordaining。

這個詞綴的意思是“之前”，源自古法語 pre- 和中世紀拉丁語 pre-，兩者都源自拉丁語 prae（副詞和介詞）“在時間或地點上之前”，源自 PIE 語言的 *peri-（也是 Oscan 語 prai 、Umbrian 語 pre 、梵語 pare “因此”，希臘語 parai “在”，高盧語 are- “在，之前”，立陶宛語 prie “在”，古教會斯拉夫語 pri “在”，哥特語 faura，古英語 fore “之前”的來源），是根源 *per-（1）“向前”，因此是“超出、在前面、之前”的擴展形式。

這個拉丁詞在構詞動詞方面很活躍。另請參見 prae-。有時在中古英語中與 pro- 或 per- 的詞混淆。