prisoner 的詞源

“Punch（拳擊）”，“shot（槍聲）”，“collision（碰撞）”等的模擬表達，最早出現於1881年的美國英語（喬爾·錢德勒·哈里斯）。

晚期古英語， prisoun，"囚禁或非自願限制的地方，地牢，監獄"，源自古法語 prisoun "囚禁，監禁； 監獄； 囚犯，俘虜"（11世紀，現代法語 prison），經過改變（受 pris "被帶走"的影響； 參見 prize（n.2））從更早的 preson 改編而來，源自通俗拉丁語 *presionem，源自拉丁語 prensionem（主格 prensio），縮寫形式爲 prehensionem（主格 *prehensio）"一次拿走"，動作名詞，來自過去分詞詞幹 prehendere "拿取"（來自 prae- "之前"，參見 pre-），加上 -hender e，源自 PIE 詞根 *ghend- "抓住，拿取"）。

早期使用時常指"囚禁，被囚禁或限制的狀態"； 因此，引申爲"囚犯的地方，用於囚禁罪犯和其他通過法律程序被扣押的人的公共建築"，是主要的現代意義。