廣告

prison 的詞源

prison(n.)

晚期古英語, prisoun,"囚禁或非自願限制的地方,地牢,監獄",源自古法語 prisoun "囚禁,監禁; 監獄; 囚犯,俘虜"(11世紀,現代法語 prison),經過改變(受 pris "被帶走"的影響; 參見 prize(n.2))從更早的 preson 改編而來,源自通俗拉丁語 *presionem,源自拉丁語 prensionem(主格 prensio),縮寫形式爲 prehensionem(主格 *prehensio)"一次拿走",動作名詞,來自過去分詞詞幹 prehendere "拿取"(來自 prae- "之前",參見 pre-),加上 -hender e,源自 PIE 詞根 *ghend- "抓住,拿取")。

早期使用時常指"囚禁,被囚禁或限制的狀態"; 因此,引申爲"囚犯的地方,用於囚禁罪犯和其他通過法律程序被扣押的人的公共建築",是主要的現代意義。

prison(v.)

"監禁,關押在監獄中,限制自由",字面或比喻意義上,早在14世紀就出現了,源自 prison(名詞)或古法語 prisoner(動詞)。相關詞彙: Prisonedprisoning

相關條目

"強制奪取的東西",公元13世紀中葉, prise “拿取,持有”的意思,源自古法語 prise “拿取,抓住,持有”,是 prendre “拿取,抓住”這個動詞的名詞形式,源自拉丁語 prendere,縮寫自 prehendere “抓住,抓住,抓住”(來自 prae- “在前面”,參見 pre-, + -hendere,來自 PIE 詞根 *ghend- “抓住,拿取”)。

特別是指在海上合法捕獲的船隻(1510年代)。帶有 -z- 的拼寫來自16世紀後期。

公元1300年左右,源自古法語 emprisoner “監禁; 被監禁”(12世紀),由 in- “在”(源自 PIE 詞根 *en “在”)和 prison(見 prison)的同化形式組成。以前也寫作 emprison。相關詞彙: Imprisonedimprisoning

廣告

prison 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「prison

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of prison

廣告
熱門詞彙
廣告