廣告

procession 的詞源

procession(n.)

“行列,一羣人隆重地步行或騎行; 宗教遊行; 耶穌進入耶路撒冷的凱旋入城”,源自古英語“late Old English”,直接源自11世紀的古法語 procession “行列”(宗教或世俗),並直接源自晚期拉丁語 processionem(主格 processio)“宗教遊行”,在古典拉丁語中意爲“前進,前進,前進”,是 procedere(參見 proceed)的動作名詞。指“從任何事物中發出”是在14世紀後期。相關: Processionary

相關條目

14世紀晚期, proceden,意爲“前往,朝某個方向移動,從事自己的事情”,還意爲“源自,由...產生; 從一個起源或過程中出現或到來”,源自古法語 proceder(13世紀,現代法語 procéder),直接源自拉丁語 procedere(過去分詞 processus)“先行,前進,進步; 前進”,由 pro “向前”(源自 PIE 詞根 *per-(1)“向前”)和 cedere “前往”(源自 PIE 詞根 *ked- “前往,屈服”)組成。相關詞彙: Proceededproceeding

"走行列",1814年,是從 procession [OED]中的一種口語或幽默的反構詞法。重音在第二個音節。更早的動詞是 procession(1540年代)。

"用於遊行的讚美詩、指南等書籍",15世紀中葉,源自中世紀拉丁語 processionale,來自中性形式的名詞 processionalis,意爲"與遊行有關的",源自晚期拉丁語 processio(見 procession)。"宗教遊行中唱的讚美詩"的意思是在1884年出現的(縮寫爲 processional hymn)。

    廣告

    procession 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「procession

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of procession

    廣告
    熱門詞彙
    廣告