proposition 的詞源

14世紀中期， proposen，“形成設計或意圖”； 14世紀後期，“提出或提供考慮”，源自古法語 proposer “建議，提出，建議”（12世紀），源自 pro “向前”（見 pro-) + poser “放置，放置”（見 pose（v.1））。概念是“將其放在要做的事情之前”。法語單詞取代了拉丁語 proponare（有關此替換，請參見 pose（v.1））。 “求婚”一詞的含義可追溯至1764年。相關： Proposed； proposing。另請參見 propone，它與此單詞共存一段時間。

"提出，提供考慮"，是16世紀中期中古英語 proponen 的一種變體，意爲"提出，斷言"（約1400年），源自拉丁語 proponere，意爲"提出，闡述，陳述，展示，暴露於視野之中"，比喻意義爲"在思想前面設定； 決定； 打算，設計"，由 pro "前面"（見 pro-)和 ponere "放置"（見 position（n.））組成。由於受到 compound 和 expound. 的影響，出現了不符合詞源學的 -d。在法語中，這個拉丁動詞被後來成爲英語 propose 的詞所取代（有關這種變化，請參見 pose（v.1））。相關詞彙： Propounded； propounding。