propriety 的詞源

約於1300年， properte 指“自然，品質，個體或類別中始終存在的獨特特徵”，後來指“財產，土地或擁有的物品，受所有權的物品”（14世紀初，但在17世紀之前這個意義很少見），源自盎格魯-法語對古法語 proprete 的改編，意爲“個性，特殊性； 財產”（12世紀，現代法語 propreté），直接源自拉丁語 proprietatem（主格 proprietas），意爲“所有權，財產，適當，品質”，字面意思爲“特殊的特徵”（希臘語 idioma 的借譯），是由 proprius “自己的，特殊的”（參見 proper）構成的質量名詞。與同源的 propriety 相比，這是同一個法語詞的另一種形式。

中古英語有時使用 proper goods 表示“財產，私人財產”。1947年， Hot property “轟動一時，大獲成功”出現在《公告牌》雜誌的故事中。