psychopath 的詞源

在1875年犯罪心理學意義下，“一個道德上不負責任的人”，作爲精神錯亂的人； “無視社會準則而聽從衝動的人”，源自於 psychopathic 的反綴詞。

The Daily Telegraph had, the other day, a long article commenting on a Russian woman who had murdered a little girl. A Dr. Balinsky prevailed upon the jury to give a verdict of acquittal, because she was a "psychopath." The Daily Telegraph regards this term as a new coinage, but it has been long known amongst Spiritualists, yet in another sense. [The Medium and Daybreak, Jan. 16, 1885]

Daily Telegraph 幾天前發表了一篇長文章，評論了一位俄羅斯女子謀殺了一個小女孩的事件。巴林斯基醫生說服陪審團判決對該女子無罪，因爲她是“心理變態者”。然而， Daily Telegraph 認爲這個術語是一個新的詞彙，但在靈媒中，它在另一個意義上早已爲人所知。[《靈媒和新興時代雜誌》，1885年1月16日]

提到的案例和巴林斯基獲得無罪判決的方法在英格蘭引起了轟動，將這個詞帶入了現代意義的使用。