廣告

purview 的詞源

purview(n.)

15世纪中期,purveu,在法律中,“法令的主体,行为的实质”,来自盎格鲁法语 purveu est “已规定”,或 purveu que “规定了”(13世纪晚期),这些条款在旧法律文件中引入法令,来自盎格鲁法语 purveu,古法语 porveu(现代法语 pourvu)“已提供”,porveoir “提供”的过去分词,源自拉丁语 providere “预见,准备,供应,采取前瞻性行动”,来自 pro “向前”(参见 pro-)+ videre “看见”(来自原始印欧词根 *weid- “看见”)。

“范围,程度”的扩展意义在1788年《联邦党人文集》(麦迪逊)中有证据。现代意义和拼写受到 view (n.) 的影响。

相關條目

在14世紀中期,veue這個詞指的是「視覺感知」。到了15世紀初,它的意思擴展為「對土地的正式檢查或勘測」。這個詞源自於盎格魯-法語的vewe,以及古法語的veue,原本是名詞,意指「光亮、外觀、視力或視覺」,實際上是來自於veoir這個動詞的陰性過去分詞,意為「看」,而這又源自於拉丁語的videre,同樣是「看」的意思,最終可追溯到原始印歐語根*weid-,意為「看」。

這個詞在一般用法中,最早在1560年代被用來指「用眼睛進行的檢查」。到了1600年左右,它又被用來表示「所見之物」,因此引申為「風景等的視野或前景」。而相機的view-finder這一術語則可以追溯到1889年。

「通過心智進行感知」這一意義最早出現在15世紀初,而「對某事物的看法或態度」則出現在1570年代。因此,views這個詞後來被用來指代個人的意見、理論或想法等。

這個詞綴的意思是“向前,向前,向前”(如 proclaimproceed); “事先,提前”(prohibitprovide); “照顧”(procure); “代替,代表”(proconsulpronoun); 來自拉丁語 pro(adv.,prep.)“代表,代替,之前,爲了,交換,正如”,它也被用作複合詞的第一個元素,並且有一個相似的形式 por-

在某些情況下,也來自同源的希臘語 pro “之前,在前面,更早”,它也被用作希臘語的前綴(如 problem)。拉丁語和希臘語的詞都來自 PIE *pro-(源頭還包括梵語 pra- “之前,向前,向前”; 哥特語 faura “之前”; 古英語 fore “之前,爲了,因爲” fram “向前,從”; 古愛爾蘭語 roar “足夠”),是根源 *per-(1)的擴展形式,“向前”,因此“在前面,在之前,朝向,靠近”等。

“支持,贊成”的普遍現代意義(pro-independencepro-fluoridationpro-Soviet 等)在古典拉丁語中並不存在,並且在19世紀早期的英語中得到證實。

Proto-Indo-European 的詞根,意爲“看”。

它形成了以下所有或部分詞彙: adviceadvisebelvedereclairvoyantdeja vuDruideideticeidolonenvyevidentguideguidonguiseguy(n.1)“小繩,鏈,金屬絲”; GwendolynHadeshistoryideaideo-idolidyllimprovisationimproviseinterviewinvidiouskaleidoscope-oidpenguinpolyhistorprevisionprovideprovidenceprudentpurveypurviewreviewreviseRig Vedastory(n.1)“敘述某些事情的連貫賬戶或描述”; supervisesurveytwitunwittingVedavideviewvisavisagevisionvisitvisorvistavoyeurwise(adj.)“博學,有遠見,狡猾”; wise(n.)“行事方式”; wisdomwiseacrewit(n.)“智力”; wit(v.)“知道”; witenagemotwittingwot

它是假想的源頭/其中的證據有:梵語 veda “我知道”; 阿維斯塔語 vaeda “我知道”; 希臘語 oida,多里斯語 woida “我知道”, idein “看”; 古愛爾蘭語 fis “視覺”, find “白色”,即“清晰可見”, fiuss “知識”; 威爾士語 gwyn,高盧語 vindos,布列塔尼語 gwenn “白色”; 哥特語、古瑞典語、古英語 witan “知道”; 哥特語 weitan “看見”; 英語 wise,德語 wissen “知道”; 立陶宛語 vysti “看”; 保加利亞語 vidya “我看到”; 波蘭語 widzieć “看到”, wiedzieć “知道”; 俄語 videt' “看到”, vest' “消息”,舊俄語 vedat' “知道”。

    廣告

    purview 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「purview

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of purview

    廣告
    熱門詞彙
    廣告