putrid 的詞源

黃白色炎性滲出物，由白血球等組成，由化膿引起，14世紀晚期源自拉丁詞語 pus “膿，傷口分泌物”，比喻意義爲“苦澀，惡意”（與 puter “腐爛” 和 putere “發出臭味” 相關），源於 PIE *pu- （2） “腐爛，腐敗”（源頭還包含梵語 puyati “腐爛，發臭”， putih “惡臭的，發臭的，腐爛的”； 希臘語 puon “傷口滲出物”， pythein “使腐爛”； 立陶宛語 pūvu, pūti “腐爛”； 哥特語 fuls 、古英語 ful “惡臭”），或許最初是反應人們對於噁心的自然驚叫聲。

The formation of pus is called suppuration. A collection of pus within the solid tissues is called an abscess. A suppurating open sore is an ulcer. [Century Dictionary]

滲出物形成被稱爲 suppuration。 固體組織內的膿腫稱爲 abscess。 潰爛的開放性潰瘍則稱爲 ulcer。[百科全書]

約於1400年， putrefaccioun，“有機物分解過程”，源自於14世紀的古法語 putrefaction，來自於拉丁語 putrefactionem（主格 putrefactio），動作名詞，來自於 putrefacere 的過去分詞詞幹，“使腐爛”，來自於 putrere “腐爛”（參見 putrid）+ facere “製造，做”（來自於 PIE 詞根 *dhe- “設置，放置”）。早在15世紀初期，就已經指“腐爛或分解的物質”。Putrification 有時也被使用。相關詞彙： Putrefactive。