quark 的詞源

夸克是一種假想的亞原子粒子，具有分數電荷，由美國物理學家穆雷·格爾曼（1929-2019）於1964年提出。他在1978年與《牛津英語詞典》編輯的通信中表示，這個詞來自詹姆斯·喬伊斯的《芬尼根的守靈夜》（1939），但他在遇到喬伊斯的印刷形式之前就已經在腦海中聽到了這個詞的發音。

德語 Quark “凝乳，垃圾”被認爲是其最終靈感來源[Barnhart； 格爾曼的父母是奧匈帝國的移民]； 它來自於古教會斯拉夫語 tvarogu “凝乳，乾酪”（源自 PIE 詞根 *teue- “膨脹”，也是希臘語 tyros “乾酪”的來源）。據說，格爾曼的合作者喬治·茲威格更喜歡用 ace 這個名字來稱呼它們。