廣告

quire 的詞源

quire(n.1)

公元1200年左右, quaier,指的是“一本小書”; 15世紀中葉,指的是“一套摺疊成四頁的書; 由一張紙摺疊而成的小冊子”,原始意義現已廢棄,源自盎格魯-法語 quier,古法語 quaier, caier 指的是“摺疊成四頁的紙張”(現代法語 cahier),源自中世紀拉丁語 quaternum,指的是“四張羊皮或紙張組成的一套”,源自通俗拉丁語 *quaternus,源自拉丁語 quaterni 的“每四個”,源自 quater 的“四倍”(源自 PIE 詞根 *kwetwer- “四”)。

指代“出售紙張的標準單位”(最近通常是24或25張,相當於一打的二十分之一)的意思可追溯到14世紀末。In quires(15世紀中葉)指的是“未裝訂的”。

quire(n.2)

choir” 的早期形式和後來的變體拼寫(詳見相關條目),中古英語源自古法語“quer”、“queor”,是“cuer”的變體,與中世紀拉丁語“chorus”的變體“quorus”相似。

相關條目

大約在公元1300年,queor 指的是「教堂中合唱團唱歌的部分」,這個詞來自古法語的 cuerquer,意指「教堂的建築合唱團;歌唱團」。這些詞在13世紀的現代法語中演變為 choeur,而其根源則可追溯至拉丁語的 chorus,意為「合唱團」(參見 chorus)。

在英語中,「歌唱團」的含義出現於約公元1400年,當時拼寫為 quyre。到了17世紀中期,為了與古典形式對齊,這個詞的拼寫被重新修訂,但發音並未改變。

"練習冊; 會議記錄報告",大約在1845年,最初是指"由鬆散的紙張釘在一起的書",源自法語單詞 cahier,意爲"寫作本,抄寫本",最初是一個裝訂術語,來自舊法語單詞 cayer,原意爲 quaier "摺疊四次的紙張",源自俗拉丁語 *quaternus,來自拉丁語 quaterni "每四個",源自 quater "四次"(來自 PIE 詞根 *kwetwer- "四")。可參考 quire (n.1)。

“四”的原始印歐語根。

它構成了以下詞語的全部或部分: cadrecahiercarilloncarrefourcatty-cornereddiatessaronescadrillefarthingfirkinfortnightfortyfourfourteenfourthquadrantquadraphonicquadraticquadri-quadrilateralquadriliteralquadrillequadriplegiaquadriviumquadroonquadru-quadrupedquadruplequadruplicatequarantinequarrel(n.2)“十字弩的方頭螺栓”; quarry(n.2)“採石場”; quartquarterquarterbackquartermasterquartersquartetquartoquaternaryquatrainquattrocentoquire(n.1)“書籍的四摺頁”; squadsquaretessellatedtetra-tetracyclinetetradtetragrammatontetrametertetrarchtrapezium

它是“梵語 catvarah,阿維斯塔語 čathwaro,波斯語 čatvar,希臘語 tessares,拉丁語 quattuor,奧斯克語 petora,古教會斯拉夫語 četyre,立陶宛語 keturi,古愛爾蘭語 cethir,威爾士語 pedwar”存在的假設來源/證據。

    廣告

    quire 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「quire

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of quire

    廣告
    熱門詞彙
    廣告