quoteworthy 的詞源

14世紀晚期， coten，“在書中標記或註釋章節編號或邊注”（現已過時），源自古法語 coter，直接源自中世紀拉丁語 quotare “用數字區分，標記爲章節和詩句”，源自拉丁語 quotus “按順序？第幾個（在序列中）？”，源自 quot “多少”，源自 PIE *kwo-ti-，源自代詞根 *kwo-。

這個意義的發展是通過“作爲參考給出，引用作爲權威”（1570年代）到“抄寫或重複確切的話”（1670年代），在寫作或印刷中，“用引號括起來”。中古英語中也有“計算，估算”的意思。現代拼寫 qu- 的用法可以追溯到15世紀早期。商業意義上的“陳述商品價格”（1866年）恢復了詞源的含義。另見 unquote。相關： Quoted； quoting。

大約在13世紀中期，worthi這個詞出現，意思是「重要的、優秀的、有價值的」。到了1300年左右，它又引申為「值得尊敬的」。這個詞源於名詞worth（價值）加上形容詞後綴-y（第二類）。在中世紀英語中，有時也用來表示「具有很高的貨幣價值」。

「具有足夠的重要性」，因此從13世紀開始，它在許多複合詞中被廣泛使用，如seaworthy（適航的）、love-worthy（值得愛的）等。

這個詞作為名詞的用法可以追溯到14世紀晚期，意指「具有卓越價值的人」，特別是在Nine Worthies（九位傑士）中，指的是歷史和傳說中的著名人物：約書亞、大衛、猶大·馬卡比、赫克托耳、亞歷山大、尤利烏斯·凱撒、亞瑟王、查理曼大帝、布伊永的戈弗雷——其中有三位猶太人、三位外邦人和三位基督徒。

相關詞彙包括Worthily（值得地）、worthiness（價值）。而Worthful（古英語weorþful）則意為「珍貴的、受重視的」，也可以解釋為「光榮的、受尊敬的」，但這個詞在早期中世紀英語中逐漸消失了。