quoth 的詞源

"說，如下所述"，源自中古英語 quoth，源自古英語 cweþ（梅西亞方言）， cwæþ（諾森布里亞方言），第三人稱單數過去式 cweoþan， cweoþa "說，講話； 命名，稱呼； 宣佈，宣告"（中古英語 quethan），源自原始日耳曼語 *kwethanan（也是古撒克遜語 quethan，古諾爾斯語 kveða，古弗裏西亞語 quetha，古高地德語 quedan，哥特語 qiþan 的來源）。

這通常被追溯到 PIE 詞根 *gwet- "說，講話"，但 Boutkan 認爲，由於所提出的同源詞存在形式上的異議（梵文 gadati "說話"，古威爾士語 guetid "說"，拉丁語 vetare "不允許"），因此它被認爲是"沒有（確定的）印歐語源"，並寫道："這很複雜"。

與 bequeath 和 bequest 相關。還比較古老的感嘆詞 quotha "的確，實際上"，最初是"他說"，在諷刺用法中於1510年代出現，"最初是插入語，用於重複另一個人的話，帶有或多或少的輕蔑或鄙視" [世紀詞典]，源自中古英語，源自古英語 cwæðe ge。