廣告

raccoon 的詞源

raccoon(n.)

此外, racoon,一種"小型植食性食肉四足動物",在北美溫暖地區很常見,大約在1600年左右出現, arocoun,源自阿爾岡昆語(波瓦坦族)arahkun,意爲 arahkunem"用手抓撓"。早期的形式包括約翰·史密斯船長的 raugroughcum。在挪威語中,它被稱爲 vaskebjørn,字面意思是"洗熊",因爲它在吃東西之前習慣將食物浸泡在水中。

相關條目

流行縮寫自raccoon,1742年,美國英語。約1848-60年,在美國,這是輝格黨成員的綽號,因為浣熊是該黨的象徵,並且它也與邊疆人有關(他們刻板印象中戴著浣熊皮帽),這可能最終成為輝格黨意義的來源(該黨1840年的競選建立在對富裕的威廉·亨利·哈里森的虛假形象,即一位質樸的邊疆人的基礎上)。

現在帶有侮辱性的美國意義「黑人」在1837年已經使用,據說來自barracoon(1837年之前),來自葡萄牙語barraca「奴隸儲存所,為在西非、巴西、古巴運輸中的黑人奴隸設置的粗糙圍欄」。如果如此,無疑受到1834年在紐約市首演的極受歡迎的黑臉民謠表演Zip Coon(喬治·華盛頓·迪克森)的推動。但這可能更早(1767年殖民地喜劇歌劇《失望》中一個主要角色是一位名叫Raccoon的黑人男子)。

此外,在美國西部,「一個人」通常指一個狡猾、聰明的人(1832年)。Coon's age是1843年,美國英語,可能是英國a crow's age的變體。(烏鴉以壽命長著稱。比較希臘語tri-koronos「長壽的」,字面意思是「擁有三倍於烏鴉的年齡」。但浣熊並不是。)Gone coon(1839年)用於形容一個人處於非常糟糕或絕望的境地。

    廣告

    raccoon 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「raccoon

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of raccoon

    廣告
    熱門詞彙
    廣告