想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
"卑鄙的,粗俗的",1795年,來自 raff "人們",通常是低層次的人(1670年代),可能來自 rif and raf(14世紀中葉)"每個人,每件事,所有人",源自中古英語 raf, raffe "每個人,每個人"(見 riffraff)。相關詞彙: Raffishly; raffishness。
也來自:1795
也 riff-raff,15世紀末,指“品行不端或地位低下的人”,源自更早的 rif and raf(盎格魯-法語 rif et raf)“每個人,一切事物; 廢料,無價值的東西”(14世紀中葉),源自古法語 rif et raf,源自 rifler “破壞,剝奪”(參見 rifle(動詞))。第二個元素源自 raffler “帶走”,與 rafle “掠奪”相關,或者源自 raffer “搶奪,掃蕩”(參見 raffle(名詞)); 這個詞可能更多地是爲了引起半押韻的聯想而不是爲了表達意義。
“社區的廢料,渣滓或烏合之衆”的意思可追溯到1540年代。在15世紀的關聯術語集合中,一羣年輕男子或男孩被稱爲 a raffle of knaves。
"大雜燴集合",在1830年左右被認爲是 raff 的變體,意爲"堆積,大量",是中古英語 raf 的方言倖存者(類似於 raffish, riffraff),形式和意義與 raft(n.1)相關。但這個詞的使用早在美國就出現了,其中 raft(n.1)在1718年之前就已經意味着"大量的漂浮的樹木、木材等的積累"。
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of raffish