廣告

raffle 的詞源

raffle(n.)

14世紀晚期， rafle，“用骰子玩的遊戲，一次擲骰子”（現已過時的意義），源自於法語 rafle “骰子游戲”，也指“搶劫”，這是一個起源不明的詞。可能源自於日耳曼語源（比較中古荷蘭語 raffel “骰子游戲”，古弗里斯蘭語 hreppa “移動”，古諾爾斯語 hreppa “到達，獲得”，瑞典語 rafs “垃圾”，古高地德語 raspon “匆忙地颳起，抓起”，德語 raffen “搶走，掃走”），源自原始日耳曼語 *khrap- “拔出，搶走”。這個詞的意思是“掃起（賭注），搶（贏利）”。迪茲將法語單詞與日耳曼語根聯繫起來，但牛津英語詞典反對這種說法。

“通過機會或抽獎的銷售方式，一種抽獎形式，其中一件物品通過抽籤分配給已支付機會費用的多個人中的一個人”的意思記錄於1766年。

raffle(v.)

"抽獎處理； 嘗試抽獎的機會"，1851年，來自 raffle（名詞）。更早的意思是“擲骰子”（1670年代）。相關詞彙： Raffled； raffling。

也來自：1851

相關條目

rasp(v.)

13世紀中葉， raspen，意爲“用粗糙的工具或類似工具摩擦刮擦，磨損”，源自中古荷蘭語 raspen 和古法語 rasper（現代法語 râper）的“磨碎，刮擦”，最終源自西日耳曼語（比較古英語 gehrespan，古高地德語 hrespan 的“聚攏”），參見 raffle（n.）。1843年開始有元音意義。相關詞彙： Rasped； rasping。

riffraff(n.)

也 riff-raff，15世紀末，指“品行不端或地位低下的人”，源自更早的 rif and raf（盎格魯-法語 rif et raf）“每個人，一切事物； 廢料，無價值的東西”（14世紀中葉），源自古法語 rif et raf，源自 rifler “破壞，剝奪”（參見 rifle（動詞））。第二個元素源自 raffler “帶走”，與 rafle “掠奪”相關，或者源自 raffer “搶奪，掃蕩”（參見 raffle（名詞））； 這個詞可能更多地是爲了引起半押韻的聯想而不是爲了表達意義。

“社區的廢料，渣滓或烏合之衆”的意思可追溯到1540年代。在15世紀的關聯術語集合中，一羣年輕男子或男孩被稱爲 a raffle of knaves。

    廣告

    raffle 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「raffle」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of raffle

    廣告
    熱門詞彙
    raffle 附近的字典條目
    廣告